（纳闻记者李文瑞报导）
一项有影响力的调查发现，随着新订单的减少，英国的制造业已经连续第三个月收缩。
标准普尔全球/CIPS 英国制造业采购经理人指数 9 月份得分为 48.4，较 8 月份的 47.3 略有回升，为 27 个月低点。 任何低于 50 的值都被认为表明该行业正在萎缩。
标准普尔全球在其最新报告中表示，尽管产出收缩率自上个月以来略有放缓，但总体上仍然相当大。
制造公司削减产量以应对新订单的减少。 报告称，由于不确定性上升、通胀压力和生活成本危机等因素，一些预期的订单被推迟或取消。
与国内市场相比，企业在出口市场面临更加严峻的形势。 9 月新出口业务以 2020 年 5 月以来的最快速度收缩，据报道美国、欧盟和中国的需求下降。
标准普尔全球表示，制造商面临全球市场疲软、不确定性上升、运输成本高、竞争力下降以及交货时间延长等问题，部分原因是与英国退欧相关的文书工作导致取消订单增加。
英国特许采购协会首席经济学家约翰·格伦说：“由于销售下滑、成本上升和市场低迷导致该行业连续第三个月陷入萎缩，制造业在 9 月继续感受到秋意。”供应（CIPS）。
“由于客户未能下订单或取消手头的工作，供应链经理的采购量减少了。”
通货膨胀叮咬
与此同时，投入成本和产出费用的通货膨胀率都在加速。
近几个月来，英国企业和家庭一直在努力应对能源成本上升、借贷成本飙升以及货币汇率在 9 月 26 日创下历史新低的问题。
虽然从理论上讲，英镑疲软应该会通过使海外买家更便宜来刺激对英国出口的需求，但它也会提高通常以美元计价的燃料和原材料的进口成本。
标准普尔全球市场情报总监 Rob Dobson 表示：“令人失望的是，尽管汇率更具竞争力，但出口继续下降。”
“在价格方面也没有那么积极的消息，投入成本和售价的通胀率在 9 月都在上升，部分原因是英镑疲软导致进口成本上升，”他补充道。
PA Media 和路透社为本报告做出了贡献。
