（纳闻记者赵晓辉报导）
华尔街在周五结束了悲惨的 9 月，标普 500 指数创下自 2020 年 3 月以来最严重的月度下滑，当时冠状病毒大流行使全球市场崩溃。
基准指数本月末下跌 9.3%，连续第三个季度下跌。 它现在处于 2020 年 11 月以来的最低水平，自年初以来下降了四分之一以上。
金融市场继续挣扎的主要原因是对可能出现的经济衰退的担忧，因为利率飙升以期击败席卷全球的高通胀。
“坦率地说，如果这是一场深度衰退，你将不得不看到更多的抛售，”LPL Financial 首席股票策略师 Quincy Krosby 说。 “这就是市场现在试图驾驭的东西。”
美联储一直站在全球运动的最前沿，旨在减缓经济增长并伤害就业市场，足以削弱通胀，但不会导致经济衰退。 周五，美联储首选的通胀指标显示，上个月的情况比经济学家预期的还要糟糕。 这应该会让美联储继续加息并在一段时间内将利率维持在高位，从而增加利率走得太远并导致经济下滑的风险。
美联储副主席莱尔布雷纳德是周五最新一位坚称不会过早降息的美联储官员。
Thornburg Investment Management 的投资组合经理 Sean Sun 表示：“目前，这不是我们是否会陷入衰退的问题，而是它将是何种类型的衰退。”
总而言之，标准普尔 500 指数周五下跌 54.85 点，或 1.5%，收于 3,585.62 点，此前在早盘小幅下跌和上涨之间徘徊。 现在，它在过去七周中有六周出现了每周亏损。
道琼斯工业平均指数下跌 500.10 点，或 1.7%，至 28,725.51。 纳斯达克综合指数下跌 161.89 点，或 1.5%，至 10,575.62。 科技股指数在 9 月下跌 10.5%，今年迄今已下跌 32.4%。
规模较小的公司股票在 9 月份也表现不佳。 罗素 2000 指数月底下跌 9.7%。 周五，它下跌 10.21 点，或 0.6%，至 1,664.72。
较高的利率会削弱决定股票价格的主要杠杆之一。 由于经济放缓、高利率和其他因素对企业利润造成压力，另一个杠杆似乎也受到威胁。
游轮运营商嘉年华股价下跌 23.3%，在标准普尔 500 指数成份股中跌幅最大，此前该公司公布最新季度亏损大于分析师预期且收入低于预期。 竞争对手挪威邮轮公司和皇家加勒比集团分别下跌 18% 和 13.2%。
耐克股价暴跌 12.8%，创下 20 多年来最糟糕的一天，此前该公司表示，由于清理突然超负荷的仓库所需的折扣，其盈利能力在夏季减弱。 耐克库存中的鞋子和装备数量比去年同期增加了 44%。
今年美元兑其他货币的强劲上涨也伤害了耐克。 它的全球收入仅增长了 4%，而不是货币价值保持不变时的 10%。
耐克并不是唯一一家看到其库存激增的公司。 几家大牌零售商也是如此，如果能带来更多折扣，那么对企业来说这样的坏消息实际上可能意味着购物者会松一口气。 这与周五美联储首选的通胀指标报告中隐含的一些鼓舞相呼应。 这表明商品通胀有所放缓，尽管服务价格上涨持续加速。
周五的另一份报告也带来了一线希望。 一项消费者信心指标显示，美国对未来通胀的预期在 9 月份有所下降。 这对美联储来说至关重要，因为对更高通胀的严格预期可能会造成一个令人衰弱的、自我强化的循环，从而使其恶化。
美国国债收益率最初在周五略有回落，缓解了市场所承受的一些压力，但随后在下午晚些时候转高。
10 年期美国国债收益率从周四尾盘的 3.79% 升至 3.81%。 更接近美联储行动预期的两年期收益率从 4.19% 升至 4.23%。
并非所有股票在 9 月都受到打击。 Biogen 飙升了 35%，但这是一个异常值。 联邦快递是市场最大的输家之一，月底下跌 29.6%。
从包括 7 月份市场反弹在内的第三季度来看，Netflix 是表现最好的公司之一，上涨了 34.6%。 今年仍然下降了60.9%。
一长串其他担忧继续笼罩着全球市场，包括入侵乌克兰后欧洲大部分地区与俄罗斯之间日益紧张的局势。 英国政府一项有争议的减税计划最近也让债券市场因担心这可能使通胀变得更糟而旋转。 仅在英格兰银行在周中承诺购买之后，债券市场才稍微平静下来，但需要许多英国政府债券才能使收益率回落。
与此同时，美元兑其他货币的惊人快速升值增加了造成如此大压力的风险，以致全球市场某处出现裂缝。
在一份报告显示使用欧洲欧元货币的 19 个国家的通货膨胀率飙升至创纪录水平，而来自中国的数据显示那里的工厂活动减弱后，全球股市涨跌互现。
作者：Stan Choe 和 Alex Veiga
