（纳闻记者赵晓辉报导）
伦敦——在欧元区通胀创下历史新高后，欧元周五下跌，但由于欧洲央行发出鹰派信号，随着外汇市场在狂野的一周结束后恢复了一些平静，欧元将在一周内上涨。
由于季度末需求提振美元，英镑也走低，但由于英国央行周四连续第二天进入债券市场购买金边债券，英镑兑美元汇率将创下 2.5 年来表现最好的一周。 周一，英镑触及纪录低位，因市场对英国政府减税和增加借贷的计划感到不安。
周五公布的数据显示，欧元区 9 月通胀率超过预期，达到 10.0%，创下历史新高，这将强化对欧洲央行下个月再次大幅加息的预期。 在连续几天上涨后，交易员对欧元获利了结。
格林威治标准时间 1055 时，欧元兑美元交易价格为 0.9761 美元，下跌 0.6%，而美元指数飙升 0.5%，但周线将下跌。
英镑触及 1.1235 美元，抹去了上周五新政府所谓的迷你预算后的所有急剧损失。 最新报1.1066美元，下跌0.5%。
由于投资者担心全球货币紧缩的步伐和英国小额预算的影响，本周外汇波动性飙升，尽管周五紧张情绪有所缓解，但很少有分析师认为这已经结束。
“随着跨市场波动性推高至年内新高，信用利差扩大，市场反映英国养老基金行业近乎遭遇金融危机，可能是时候在外汇市场采取更多防御性头寸了，”ING策略师说。
周五，衍生品市场对美元的需求飙升至 2020 年 COVID-19 危机以来的最高水平，这表明美元的安全性急于求成。
今年到目前为止，美元兑其他货币已飙升 17%，其中本季度上涨了 7.2%。
“我们已经看到一些美元在本周后半段出现抛售，但感觉只不过是在再次上涨之前进行了一些获利了结，而不是任何迹象表明美元实际上已经触顶，”Joel Kruger 说， LMAX 的市场策略师。
其他方面，中国人民币周五短暂收复了本周早些时候的所有跌幅。
在瑞士国家银行表示已在第二季度干预外汇市场以支撑该货币后，瑞士法郎下跌。 美元兑法郎上涨 0.4%，欧元保持不变。
美元兑日元在 144.47 未动，自上周日本官员介入进行自 1998 年以来的首次日元买盘干预以来，美元一直在心理关口 145 下方横盘整理。
