美联储主席杰罗姆·鲍威尔在美联储政策会议上再次大幅加息以抑制飙升的物价后，在他备受期待的经济评论中表示，通胀“过高”，这与总统乔·拜登最近关于物价上涨的说法相矛盾“只有一英寸，几乎没有。”
鲍威尔于 9 月 21 日召开新闻发布会，此前联邦公开市场委员会 (FOMC) 决定将利率再上调 75 个基点，使基准贷款利率达到 300 至 325 个基点之间的范围，即 3.00-3.25%。
“委员会高度关注通胀风险，”联邦公开市场委员会声明称，联邦基金期货合约预计央行将在 11 月再次加息 75 个基点，以进一步缓解物价压力。
利率公布后，鲍威尔对记者发表讲话，就物价飙升发出了一个发人深省的信息，降温的炽热通胀不会“无痛”。
鲍威尔说，必须降低通胀率，而这可能需要的不仅仅是“相对适度地增加失业率”。
“我希望有一种无痛的方式来做到这一点。 没有，”他在新闻发布会上说。
“当我们与人们会面时，我们从人们那里听到的是，他们确实正在遭受通货膨胀的困扰，如果我们想为自己做好准备——真的，真的为通往另一个非常强劲的劳动力市场时期开辟道路——我们必须让通货膨胀落后我们，”鲍威尔说。
与之形成鲜明对比央行行长还表示，各种物价压力指标显示“通胀过高”。
“我们已经看到供应方面有所恢复，但通胀并没有真正下降。 如果你看一下核心 PCE 通胀，这是衡量当前通胀水平的一个很好的衡量标准，如果你在 3、6 和 12 个月的追踪年化基础上查看它，你会发现通胀率为 4.8%， 4.5% 和 4.8%，”他补充道。
鲍威尔的言论与拜登最近关于通胀的信息形成鲜明对比。 在 9 月 18 日哥伦比亚广播公司的“60 分钟”节目播出的一次令人瞠目结舌的采访中，拜登淡化了美国家庭面临的通胀压力。
总统在接受采访时表示，过去几个月的通货膨胀“没有飙升”，而且每月的通货膨胀率可以忽略不计。
“每个月的通货膨胀率只有……一英寸，几乎没有，”拜登在回答哥伦比亚广播公司的斯科特佩利的问题时说，他指出最近的消费者价格指数 (CPI) 为每年 8.3% ——接近数十年来的最高水平——美国人“对他们的杂货账单感到震惊”。
杂货店通胀——基于 CPI 数据中的“离家食品”类别——在 8 月份以 13.5% 的年增长率飙升，是 43 年来的最快速度。
总统回答佩利的问题时呼吁“透视”并关注 8 月份的月通胀率（即 0.1%），而不是 8.3% 的同比增速。
拜登关于通胀的言论引发了共和党人和其他人的一连串批评。
