（纳闻记者赵晓辉报导）
华盛顿——美国证券交易委员会 (SEC) 周一表示，它已指控云计算公司 VMware Inc. 通过掩盖其财务业绩误导投资者。
该公司被指控在其订单积压管理实践方面误导投资者，该机构表示，这使其能够通过延迟向客户交付产品来将收入推向未来几个季度，从而掩盖了公司相对于其预测的放缓业绩。
SEC 表示，在不承认或否认 SEC 命令中的调查结果的情况下，VMware 同意了一项停止令，并将支付 800 万美元的罚款。 VMware 在自己的一份声明中证实，它与 SEC 达成和解并同意支付罚款，但不承认或否认 SEC 的调查结果。
美国证券交易委员会表示，它发现从 2019 财年开始，VMware 开始将部分销售订单的许可证密钥交付推迟到季度末之后，以便在下一季度确认相应许可证销售的收入。
SEC 表示：“VMware 将数千万美元的收入转移到了未来几个季度，在这些时期建立了缓冲，并掩盖了公司的财务业绩，因为其业务相对于 2020 财年的预测有所放缓。”
监管机构补充说：“尽管 VMware 公开披露其积压订单是’基于多种考虑因素进行管理的’，但它没有向投资者透露它使用积压订单来管理公司收入确认的时间安排。”
今年 5 月，芯片制造商博通公司表示将以 610 亿美元的现金和股票交易方式收购 VMware。
“SEC 工作人员已确认，它不打算建议对任何与调查有关的 VMware 现任或前任官员或其他管理层成员采取执法行动，这项和解结束了此事，”VMware 在周一的声明中表示。
卡尼什卡·辛格
