（纳闻记者赵晓辉报导）
华尔街在周五扩大了近期涨幅，大盘上涨打破了市场三周的跌势。
标准普尔 500 指数收盘上涨 1.5%，为连续第三次上涨，本周收盘上涨 3.7%。 这使其成为基准指数自 7 月以来表现最好的一周。
科技公司的大幅上涨推动纳斯达克综合指数上涨 2.1%，而道琼斯工业平均指数上涨 1.2%。 这两个指数也录得四周来的首次周线涨幅。
最新的涨势突显了华尔街假期缩短的一周交易，在此期间，市场收复了在 8 月中旬的暴跌后失去的部分失地，这抹去了夏季中期反弹的大部分收益。
Wells Fargo Investment Institute 高级全球市场策略师 Sameer Samana 表示，美元走软和卖空者（押注市场将走低的交易员）的逆转似乎是周五反弹的部分原因。
“今天美元下跌有一点积极的催化剂，你瞧，极端头寸必须解除，”他说。 “我们可能不会过多解读它。 无论如何，对我们来说，趋势 [stocks] 仍然较低。”
标准普尔 500 指数上涨 61.18 点至 4,067.36。 今年迄今，该指数仍下跌约 15%。
道指上涨 377.19 点至 32,151.71，纳斯达克指数上涨 250.18 点至 12,112.31。
科技股和零售商的涨幅最大。 微软上涨 2.3%，亚马逊上涨 2.7%。
在电子签名公司报告第二季度销售强劲并上调订阅预测后，DocuSign 股价上涨 10.5%。
基准标准普尔 500 指数的 11 个行业板块全部上涨，但通常被认为风险较小的投资的家居用品和公用事业制造商落后于市场。 美国原油价格上涨 3.9%，帮助推高能源板块股票。 埃克森美孚上涨 1.7%。
规模较小的公司股票也获得了稳健的收益。 罗素 2000 指数上涨 35.94 点，或 1.9%，至 1,882.85。
债券收益率大多上涨。 影响抵押贷款和其他贷款利率的 10 年期国债收益率从周四晚些时候的 3.33% 下滑至 3.31%。 倾向于追踪美联储行动预期的两年期美国国债收益率从 3.51% 升至 3.57%。
美联储一直是投资者的主要关注点，因为他们试图弄清楚央行为四年来最热的通胀降温的计划是否会奏效，或者可能会使已经放缓的经济陷入衰退。
股市在 7 月和 8 月的部分时间里上涨，因寄希望于美联储将放宽加息步伐，但在过去几周内下跌，因为很明显美联储仍然坚定地加息。
央行今年已经四次加息，市场预计它将在两周后的下次会议上再次大幅加息四分之三个百分点。 包括主席杰罗姆鲍威尔在内的美联储官员都重申了央行在通胀得到控制之前加息的决心。
这让投资者密切关注经济数据，以寻找通胀可能正在降温的任何迹象。 此类更新的日历下周将很忙。
劳工部将于周二发布 8 月份消费者价格报告，周三将发布批发价格报告。 周四，华尔街将获得 8 月份零售销售的最新信息。
作者 Damian J. Troise 和 Alex Veiga
