（纳闻记者赵晓辉报导）
华尔街股指周三收高，使市场有望打破连续三周的跌势。
标准普尔 500 指数周三上涨 1.8%，为四周来最大单日涨幅，基准指数中大约 95% 的股票收高。
道琼斯工业平均指数上涨 1.4%，以科技股为主的纳斯达克指数上涨 2.1%。 规模较小的公司股票跑赢大盘，推动罗素 2000 指数上涨 2.2%。
在最近几周的暴跌抹去了市场从 7 月和 8 月初的反弹中获得的大部分收益之后，这些指数现在本周都处于绿色状态，这对交易者来说是一个可喜的喘息机会。
华尔街观察人士警告称，在定于 9 月 21 日进行下一次美联储利率政策更新之前，未来几周市场可能会出现更多波动。
嘉信理财交易与衍生品董事总经理兰迪·弗雷德里克 (Randy Frederick) 表示：“有上涨的一天是好事，但我会提醒任何人现在不要过于乐观。” “你没有太多理由这样做。”
在美联储表示不会很快放松加息以降低数十年来的最高通胀水平后，最近几周股市大多下跌。
华尔街的焦点仍然是通胀以及美联储试图通过高利率来控制它。 央行今年已经四次加息，市场预计他们将在两周后的下次会议上再次大幅加息四分之三个百分点。
央行已经明确表示其继续加息的决心，直到它感觉到通胀趋于平稳或降温。 6 月，美联储官员预计基准利率到年底将达到 3.25% 至 3.5% 的范围，到 2023 年将提高约 0.5 个百分点。
美联储副主席莱尔布雷纳德周三在银行业会议上表示：“只要通胀下降，我们就会一直这样做。” “我们的决心是坚定的，我们的目标是明确的，我们的工具可以胜任这项任务。”
投资者一直在审查经济数据，以衡量从食品到衣服和天然气等所有商品的价格上涨是否正在放缓。 他们还在密切关注美联储官员关于政策潜在变化的任何线索。
交易员在周三的反弹中收复了近期的部分失地，推动标准普尔 500 指数上涨 71.68 点至 3,979.87 点。 道指上涨 435.98 点至 31,581.28，纳斯达克指数上涨 246.99 点至 11,791.90。
罗素 2000 指数上涨 39.68 点至 1,832 点。
科技股和零售股录得稳健涨幅。 直觉上涨 3.9%。 Target 在宣布将降低其 CEO 职位的强制退休年龄后上涨 4.4%，允许 CEO Brian Cornell 再留任三年。
在繁忙的夏季旅游旺季之后，联合航空公司上调收入预测后股价上涨 5.5%。 令人鼓舞的更新帮助一些竞争对手起飞。 美国航空上涨 5.1%，达美航空上涨 3.3%。
由于美国原油价格下跌 5.7%，能源股普遍下跌。 雪佛龙下跌 1.3%。
债券收益率下跌。 影响抵押贷款和其他贷款利率的 10 年期国债收益率从周二晚些时候的 3.34% 降至 3.27%。 倾向于追踪美联储行动预期的两年期美国国债收益率从 3.51% 降至 3.45%。
欧洲市场大多收高，而亚洲市场大多收低。
Damian J. Troise 和 Alex Veiga
