（纳闻记者赵晓辉报导）
休斯顿—埃克森美孚公司和壳牌公司。 周四证实，他们以 40 亿美元的价格将其加州石油合资企业 Aera 出售给德国资产管理公司 IKAV，结束了长达 25 年的合作伙伴关系，该合作伙伴是该州最大的石油生产商之一。
此次出售反映了两家公司在高油价和天然气价格有利于新交易的情况下搬出成熟的能源资产。 路透社本周报道称，石油巨头正在就出售圣华金河谷的房产进行深入谈判。
该交易使一家拥有传统和可再生能源投资的公司负责加利福尼亚早期石油和天然气生产的活遗迹。 IKAV 管理着 25 亿欧元（24.9 亿美元）的资产，并拥有风能、太阳能、地热能以及石油和天然气业务。 它经营着两年前从 BP 收购的科罗拉多天然气业务。
该交易预计将于 2022 年第四季度完成，但需获得监管部门的批准。 壳牌表示，此次出售将面临 3 亿至 4 亿美元的减值费用。
据其网站称，IKAV 购买具有高现金收益率的资产并持有这些资产以最大限度地提高其基金的回报。 去年，它在意大利建造了一座太阳能发电厂，并收购了意大利燃气发电厂运营商 Metaenergia 的多数股权。
拥有 Aera 48% 股份的埃克森美孚一直在剥离业务，因为它专注于圭亚那、巴西的海上和液化天然气项目。 该交易使其更接近出售 150 亿美元资产的目标。
埃克森美孚上游公司总裁利亚姆·马隆（Liam Mallon）在一份声明中表示，出售 Aera 符合将投资重点放在“供应成本低的石油和天然气以满足消费者需求并为我们的股东创造价值”的战略。
壳牌上游总监 Zoe Yujnovich 表示，此次出售遵循了“专注于具有高增长潜力和强大综合价值链的职位”的战略。
Aera 成立于 1997 年，在加利福尼亚中部的八个陆上油田开展业务。 声明称，2021年，该公司每天生产约9.5万桶石油和天然气。
两家石油生产商都在保留其在加州的其他业务，包括加油站连锁店。
（1 美元 = 1.0057 欧元）
萨布丽娜·瓦莱
