美联储主席杰罗姆·鲍威尔在 8 月 26 日的中央银行会议上表示，美联储将继续“一段时间”收紧货币政策，“有力地”使用其工具来应对 40 年来的高通胀水平。他发出了鹰派的语气，导致股市暴跌。
鲍威尔在怀俄明州杰克逊霍尔举行的年度盛会上发表了期待已久的讲话，他表示，更高的利率将意味着“增长放缓”、“劳动力市场状况疲软”以及“家庭和企业的一些痛苦”。
他警告说，没有快速治愈高通胀的方法，称“历史记录强烈警告不要过早放松政策。”
在鲍威尔表示他和他在美联储的同事将坚持其对抗通胀的强硬立场并且美联储目前不会受到一两个月数据的影响后，华尔街评估了持续加息政策的影响.
“降低通货膨胀的不幸成本”美联储政策制定者一再表示，他们需要通过提高借贷成本来抑制对商品和服务的需求，以使为家庭、汽车和企业提供资金变得更加困难，从而努力平息通胀。
随着美联储放缓经济的计划开始实施，企业，尤其是房地产市场的企业，将不得不调整招聘计划，甚至采取裁员措施。
在连续四次加息总计 2.25-2.50 个百分点之后，鲍威尔表示，这“没有地方可以停止或暂停”，当前的基准利率处于既不模拟也不限制增长的水平。
“降低通胀可能需要一段持续低于趋势的增长期。 此外，劳动力市场状况很可能会出现一些疲软，”鲍威尔说。
“这些都是降低通胀的不幸成本，但未能恢复价格稳定将意味着更大的痛苦。”
“限制性政策立场”主席的讲话是在 7 月份通胀企稳之后发表的，一些分析师预测它可能已经见顶，但没有任何下降的迹象。
鲍威尔告诉投资者，在通胀问题得到解决之前，不要指望央行会在短期内退出加息，他们必须应对通胀加剧的痛苦。
“恢复价格稳定可能需要在一段时间内保持限制性政策立场，”鲍威尔解释说，继续向更高利率迈进是基于先例，指的是 1980 年代初，当时的美联储主席保罗沃尔克拉动经济陷入衰退以抑制通货膨胀。
“最终需要长期非常严格的货币政策来遏制高通胀，并开始将通胀降至去年春天之前的低水平和稳定水平，”鲍威尔在谈到 1980 年代时说.
鲍威尔指出，美联储在 1970 年代未能采取有力行动导致了极高的通胀，进而导致沃尔克大幅提高利率以恢复经济稳定。
“我们的目标是通过立即采取行动来避免这种结果。”
市场波动美联储主席发表评论后，市场很快下跌。
例如，由于投资者对利率上升的可能性表示担忧，通信服务和科技在基准标准普尔 500 指数中受到重创。
在撰写本文时，道琼斯工业平均指数下跌 407 点，即 1.22%，而标准普尔 500 指数下跌 1.5%，纳斯达克综合指数下跌 1.84%。
一些投资者希望美联储改变利率政策，一些人预测，如果失业率上升过快，美联储可能会改变方向，明年可能会降息。 但美联储官员最近强烈反对这种想法。
“在过去几周所有美联储发言人都如此强硬之后，当鲍威尔重申每位美联储发言人所说的话时，为什么市场会感到惊讶？ 没有人预料到杰克逊霍尔会发生转变，”未来基金有限责任公司管理合伙人加里布莱克在推文中写道。
关键通胀指标走软个人消费支出指数（美联储最喜欢的通胀指标之一）的最新数据同比下降 6.3%，低于 6 月份的 6.8%，而消费者价格指数也显示出类似的价格下降。
经济学家对 7 月份的两个数据基本满意，因为价格下跌主要是由于能源成本的急剧下降。
密歇根大学 7 月份消费者信心指数的单独结果看起来也好于预期。
与此同时，其他经济领域也出现放缓迹象，例如房地产市场正呈现出急剧下降的趋势。
就业市场“明显失衡”经济学家还预计，过去一年半的招聘人数激增可能很快就会开始降温，而且人们还担心能源成本将在年底前再次飙升。
美国失业率目前为3.5%，为50多年来的最低水平。
鲍威尔指出，就业市场“明显失衡”，因为目前空缺职位超过了失业人数。
经济已连续两个季度出现 GDP 负增长，这属于普遍持有的衰退定义，鲍威尔否认了这一点，他认为基础经济仍然强劲，但正在放缓。
鲍威尔表示，美联储将继续推进其政策，直到通胀率接近 2% 的通胀目标。
“我们正在有目的地将我们的政策立场调整到一个足够严格的水平，以使通胀率回到 2%，”他说。
下一步是什么？市场目前正在等待美联储于 9 月 20 日至 21 日召开的下一次政策利率会议，届时联邦公开市场委员会 (FOMC) 预计将连续第三次宣布上调 75 个基点，或者可能是 50 个基点。
鲍威尔表示，这一决定“将取决于传入数据的整体性和不断变化的前景。 在某个时候，随着货币政策立场进一步收紧，放慢加息步伐可能会变得合适。”
“在我们确信通胀正在下降之前，单月的改善远未达到委员会需要看到的水平，”他指的是联邦公开市场委员会会议。
考虑到美联储新制定的利率路径政策，利率期货合约在他讲话后下跌。
然而，它们继续反映美联储的基准隔夜利率将在 2023 年第二季度初达到 3.75-4.00% 的区间，并在第四季度初逐渐下降的预期。
鲍威尔“做了他需要做的事”，前财政部长拉里萨默斯在彭博电视上回应美联储主席在杰克逊霍尔研讨会上的评论，他一直是鲍威尔的主要批评者。
路透社为本报告做出了贡献。
