（纳闻记者赵晓辉报导）
在通货膨胀加剧的情况下，澳大利亚人将在十多年来第一次为他们最喜欢的 7-11 咖啡和思乐支付更高的价格。
这家在澳大利亚拥有 700 多家便利店的跨国零售公司周一宣布，从 10 月 4 日起，一杯普通咖啡的价格将从 1 澳元（69 美分）上涨至 2 澳元，一大杯咖啡将上涨至3 美元和超级杯将涨至 3.50 美元。
与此同时，一份大杯的思乐冰售价为 1.50 澳元，还有冰咖啡和热巧克力。
作为减少一次性杯子的更广泛努力的一部分，自带可重复使用杯子的顾客将获得 50 美分的折扣。 该公司表示，7-11 每年销售超过 8000 万杯咖啡，其中大部分最终被填埋。
此次涨价是 13 年来的第一次，这家零售巨头称这是“全面持续的成本上涨导致现有价格不可持续”的结果。
7-11 的首席执行官兼董事总经理 Angus McKay 在一份声明中指出，“不再像过去十年那样吸收成本增加。”
“我们将继续为我们的客户提供超值和优质的服务，同时确保我们的价格对我们的店主、供应商和社区而言是可持续的。”
然而，McKay 表示，尽管受到了打击，但一枚 2 澳元的普通咖啡金币“仍然是业内最物超所值的产品之一”。
“相比之下，普通咖啡的价格在 4.50 美元到 5.50 美元之间并不少见。 如果客户一年中每天从 7-11 购买普通咖啡，而不是在其他地方支付 4 美元或更多，他们每年仍将节省 730 多美元，”该公司在一份媒体新闻稿中表示。
生活成本紧缩
这种受欢迎的商品已成为澳大利亚通胀上升的最新受害者，导致食品、商品和汽油变得越来越难以负担。
根据澳大利亚统计局的数据，年通货膨胀率已达到 6.1%——几十年来的最高水平。
6 月当季，商品价格继续上涨 2.6%，涨幅高于服务价格上涨 0.6%。 食品价格上涨的主要因素包括价格上涨 7.6% 的蔬菜和上涨 3.7% 的水果。 与此同时，由于运输和材料成本增加以及库存短缺，家具价格上涨了 7%。
ABS 价格统计主管 Michelle Marquardt 表示，年度商品通胀“是 1987 年以来的最高水平，原因是供应中断、运输成本上升以及其他全球和国内通胀因素的影响遍及整个经济体。”
消费者组织 CHOICE 在其最新的消费者脉搏调查中透露，83% 的澳大利亚家庭担心食品和杂货的成本，仅在过去一年就增加了 19%。
