（纳闻记者赵晓辉报导）
纽约——美国检察官表示，Archegos Capital Management LP 做出了最后的努力，以错误地说服银行其生存与阻止这家价值 360 亿美元的私人投资公司突然倒闭的失败没有关系。
这项指控是在周四晚上提交给曼哈顿联邦法院的一封 12 页的信中提出的，Archegos 的所有者 Sung Kook “Bill” Hwang 对 11 项欺诈、市场操纵和敲诈勒索阴谋的指控表示不认罪。
检察官表示，Archegos 在 2021 年 3 月倒闭前的六个月内，数十次误导银行对其流动性及其投资组合的集中程度，以便借钱并通过总回报掉期对股票进行巨额押注。
信中称，Archegos 的财务紧张导致了 2021 年 3 月 24 日的一次会议，包括 Hwang 和当时其首席财务官的共同被告 Patrick Halligan 在内的高级管理人员决定错误地告诉银行，该公司无法满足追加保证金要求是“流动性问题，而不是偿付能力问题。”
据称，官员在当晚和第二天早上向瑞士信贷集团、德意志银行、高盛集团、摩根士丹利、野村控股和瑞银集团 AG 传达了这一保证，并在 Archegos 的现金问题上误导了交易对手。
这些交易对手于 2021 年 3 月 26 日开始解除 Archegos 的头寸。这家纽约公司的倒闭给包括瑞士信贷和野村在内的银行造成了约 100 亿美元的损失，并抹去了超过 1000 亿美元的股东价值。
Hwang 的律师 Lawrence Lustberg 在一封电子邮件中表示，新的指控似乎证实了 Hwang 与对银行的任何虚假陈述“无关”。 他还表示，他相信此案将以黄的“完全平反”告终。
Halligan 的律师 Mary Mulligan 拒绝置评。 银行拒绝置评或没有立即置评。
检察官说，这封信将使黄和哈利根（他们也对 2022 年 4 月的起诉书不认罪）“了解政府将用作例子的类型——通常是措辞——”以在审判中证明他们有罪。
下一次案件会议是在 9 月 8 日。尚未确定审判日期。
此案是美国诉 Hwang 等人，美国纽约南区地方法院，编号 22-cr-00240。
乔纳森·斯坦普尔
