（纳闻记者赵晓辉报导）
世纪铝业是美国最大的原铝生产商，由于其中一家工厂的业务不活跃而解雇了数百名工人，首席执行官杰西·加里将这一决定归因于能源价格上涨。
该公司在 6 月 22 日的声明中宣布了 Century 位于肯塔基州的 Hawesville 工厂的裁员。 该工厂将闲置 9 到 12 个月，届时该公司预计能源价格将恢复到“更正常的水平”。 该公司在工厂雇佣了 600 多名工人，其中大多数人在 6 月 22 日收到了临时裁员通知。
在 8 月 9 日的财报电话会议上，加里称缩减 Hawesville 的业务是一个“不幸的决定”。 他说，由于能源价格高企，该冶炼厂的财务经济已经变得“站不住脚”，这迫使该公司关闭了工厂。
加里在财报电话会议上表示，该公司正在与当地、州和联邦资源合作，帮助受影响的员工找到新的工作。 他补充说，Century 将尽可能在公司的其他美国地点为受影响的员工提供工作。
加里在声明中说：“运行我们位于肯塔基州霍斯维尔的设施所需的电力成本在很短的时间内已经是历史平均水平的三倍多。 不幸的是，这使得有必要暂时缩减运营。”
继世纪铝业 6 月宣布之后，美国铝业公司于 7 月 1 日宣布，由于“运营挑战”，它正在削减其位于印第安纳州 Warrick Operations 工厂的三条运营冶炼线之一。
由于廉价的中国铝在奥巴马政府期间涌入美国市场，Warrick Operations 冶炼厂于 2016 年关闭。 但在特朗普政府的领导下，它于 2017 年重新开始运营。
能源挑战
据彭博社报道，5 月，来自中西部的一组工厂通知联邦能源监管机构，由于“不公正和不合理”的电费成本，其中一些工厂在夏季甚至更长时间处于关闭的边缘。 到六月，天然气价格已经是一年前的三倍。
根据德克萨斯制造商协会的律师凯蒂·科尔曼（Katie Coleman）的说法，她的客户通常必须承担三项成本，这些成本往往会随着时间的推移而发生变化：电费、劳动力和税收。
“但现在，电力是一个比正常情况更大的因素，”她说。
到 7 月底，北美铝产量下降了 4.6%。 大西洋彼岸的情况也不妙。 国际铝业协会数据显示，上半年西欧原铝产量下降至148.3万吨； 这是本世纪该地区年产量首次降至300万吨以下。
