根据最新公布的官方数据，英国的天然气价格在 7 月的最后一周飙升近三分之一，达到自 3 月中旬以来的最高平均成本。
英国国家统计局 (ONS) 周四表示，截至 7 月 31 日的一周内，天然气价格上涨了 31%。
同样在周四，英国央行英格兰银行将主要利率上调 50 个基点至 1.75%，这是 27 年来最大的一次加息。
能源价格飙升在俄罗斯于 2 月 24 日入侵乌克兰之后，近几个月能源价格大幅上涨，3 月第一周价格飙升了三分之二。
与前一周相比，截至 7 月 31 日的一周，汽车燃料支出增加了 9%。 这也比前一年增加了 54%，是 COVID-19 大流行爆发前 2020 年 2 月平均支出的两倍多。
今年夏天早些时候，燃料价格达到了历史最高水平。 但汽车集团 RAC 本周表示，随着过去两个月无铅汽油批发成本下降，主要零售商未能降低汽油价格。
2022 年 6 月 8 日，英国西北部威根的 BP 加油站外的标牌上展示了柴油和无铅汽油的价格。（Paul Ellis/AFP via Getty Images）通胀压力
在加息后的新闻发布会上，英格兰银行行长安德鲁·贝利强调了能源成本飙升对更广泛的经济形势的影响。
他说，“能源价格进一步大幅上涨”是近几个月来最大的发展。
他说：“今年年底的批发天然气期货价格……自 5 月以来几乎翻了一番，”并补充说，它们比一年前的预测“高出近七倍”。
“这主要是俄罗斯限制对欧洲的天然气供应以及进一步减产的风险的结果，”他说。
该银行的利率制定机构货币政策委员会 (MPC) 表示，自 5 月份发布上次政策报告以来，英国和欧洲其他地区的通胀压力“显着加剧”。
MPC 预计批发能源价格上涨将影响零售能源价格，预计近期通胀将高于此前的预测。
它表示，由于汽油价格飙升，10 月份消费者价格指数 (CPI) 通胀将达到 13.3%，为 42 年多以来的最高水平。
Tom Ozimek 和 PA Media 为本报告做出了贡献。
