（纳闻记者赵晓辉报导）
通胀飙升预计将攀升至 13% 以上，这促使英国央行实施了 27 年来最大的一次加息，尽管官员们警告称英国正步入衰退。
英格兰银行 (BOE) 于 8 月 4 日宣布，其利率制定机构货币政策委员会 (MPC) 以 8-1 的投票结果将关键利率上调 50 个基点至 1.75%。
委员会中唯一的鸽派观点呼吁加息 25 个基点，而所有 9 名 MPC 成员都对几十年来的高通胀和物价进一步上行压力表示担忧，并誓言如果需要，将在未来的会议上继续加息。
货币政策委员会在一份声明中表示：“委员会将对通胀压力持续存在的迹象保持特别警惕，如有必要，将采取有力行动应对。”
“更持久”的工资价格压力
成员们指出，持续高通胀可能会引发“更持久”的工资价格螺旋式上升，因为预计劳动力市场将比之前假设的更长时间保持紧张。
该委员会表示，自货币政策委员会 5 月发布上次政策报告以来，英国和欧洲其他地区的通胀压力“显着加剧”。
“这在很大程度上反映了自 5 月以来批发天然气价格几乎翻了一番，这是由于俄罗斯限制对欧洲的天然气供应以及进一步限制的风险，”委员会指出。
MPC 预计批发能源成本上涨将影响零售能源价格，预计近期通胀将高于此前的预测。
“预计 5 月份报告中的 CPI 通胀将高于预期，从 9.4 [percent] 6 月到 13 点多一点 [percent] 2022 年第四季度，并在 2023 年的大部分时间里保持在非常高的水平，然后跌至 2 [percent] 目标是提前两年，”MPC 说。
衰退即将来临
英国通胀压力的粘性反映在 MPC 对通胀的预测中，以消费者价格指数 (CPI) 衡量，从现在起每年仅略微下降至 9.5%。
持续的通货膨胀预计将加剧英国的生活成本危机，因为根据通货膨胀率调整的实际工资预计将出现几十年来的最大跌幅。
MPC 表示，能源成本上升是英国经济前景恶化的主要因素，预计英国将在今年晚些时候进入衰退。
该委员会表示：“预计从 2022 年第四季度到 2023 年第四季度，每个季度的产出都将下降。” “以历史标准衡量，此后的增长非常疲软。”
尽管如此，MPC 表示，经济存在“极大”的不确定性，这可能会使经济衰退比基线预测更轻或更严重。
随着周四加息 50 个基点，英国央行自去年 12 月以来已六次加息。
加息立即给英镑带来下行压力，英镑在早盘交易中兑美元下跌。
