（纳闻记者赵晓辉报导）
纽约——要了解飙升的通货膨胀对今年返校支出的影响，看看华盛顿鞋业公司生产的印有青蛙和瓢虫等图案的儿童雨靴就知道了。
即使在这家总部位于华盛顿肯特的企业由于运输成本飙升而在 1 月份被迫将 15% 的价格上涨转嫁给其零售客户之后，这些常青商品的支出仍保持稳定。 但到了 5 月，随着天然气和食品价格的飙升，购物者突然从 35 美元的高端雨靴转向便宜 5 至 10 美元的简洁版本，其首席执行官卡尔·莫林 (Karl Moehring) 说。
(L) Western Chief Kids Pink Flutter 雨靴和 Western Chief KidRed Firechief 雨靴在档案照片中。 （华盛顿鞋业公司通过美联社）
“我们看到消费者正在下降，”Moehring 说，并指出这两种产品的销售额都出现了 20% 的剧烈波动。 “工资跟不上通货膨胀。”
在这个返校购物季，父母——尤其是中低收入阶层的父母——在关注基本商品的同时，也在通货膨胀飙升的情况下转而购买更便宜的商店，通货膨胀在 6 月份创下了 40 年来的新高。
上周，沃尔玛指出汽油和食品价格上涨迫使购物者减少购买非必需品，尤其是服装。 美国最大的消费电子产品连锁店百思买指出，通货膨胀抑制了消费者在电子产品上的支出。 两家公司都因此下调了盈利预期。
在该行业仅次于寒假的第二重要购物季中，这种财务困境标志着与一年前的许多低收入购物者大不相同，当时许多低收入购物者在政府刺激措施和工资上涨的推动下自由消费。
美国鞋类分销商和零售商贸易集团首席执行官马特·普里斯特（Matt Priest）指出，去年，当购物者每月收到数百美元的儿童税收抵免支票时，该集团的零售成员的在线销售额显着上升。 . 本季，如果没有这种颠簸，他预计购物者会减少为孩子购买的鞋子并依赖自有品牌。
通货膨胀挤压了 34 岁的杰西卡·雷耶斯 (Jessica Reyes) 的家庭财务状况，她带着她 7 岁的女儿 Jalysa 和 5 岁的 Jenesis 参加了上个月在芝加哥北部举行的“返校狂欢”活动，该活动为学生提供装满补给品的免费背包。
“我觉得这些天一切都在上升，”她在活动中说。 “我们现在是一个单一收入的家庭……所以我认为它在所有领域都对我们产生了很大影响，包括账单、家庭必需品和学校必需品。”
外出购物时，她的女儿们被以她们喜爱的电视角色和动物为特色的学习用品所吸引，但她会专注于普通版本。
“他们想要可爱的，你知道的，小猫的。 而且那些总是比简单的更贵。 文件夹、笔记本或铅笔也是如此，”雷耶斯说。
早些时候，曼尼·科隆和他 8 岁的女儿朱比莉和 5 岁的奥黛丽在返校活动中停下来挑选背包。
38 岁的科隆在女儿的小学工作。 他说，由于学习用品、杂货和汽油的价格高昂，他的配偶不得不承担额外的工作。
“我认为这肯定对我们产生了影响，”他说。
多项预测表明，返校购物季将迎来稳固的发展。
跟踪包括现金在内的所有支付形式的支出的万事达卡 SpendingPulse 预测，从 7 月 14 日到 9 月 5 日，返校支出将增长 7.5%，而去年同期销售额增长 11%。 在 2020 年返校期间，由于大流行对学校的重新开放计划和返校购物造成了严重破坏，销售额下降了 0.8%。
尽管如此，较高的价格仍在支撑大部分数字。
根据零售分析公司 DataWeave 的数据，与一年前相比，与一年前相比，一篮子大约十几种供应品的价格平均上涨了近 15%。 例如，背包的价格上涨了近 12%，达到平均 70 美元。
Back 2 School America 是一家总部位于伊利诺伊州的非营利组织，向低收入家庭的孩子分发返校工具包，该组织发现“供应成本显着增加”，其中供应商增加了 10%该组织的首席执行官 Matthew Kurtzman 说，正在路上。 而且运费也上涨了。
2022 年 7 月 29 日，12 岁的 (C) Chrishauna Hurst 和 10 岁的 (R) Aaliyah Floyd 在佛罗里达州劳德代尔堡 The Pantry 的年度返校分发日选择午餐盒。（Lynne Sladky/美联社照片)
Kurtzman 说，由于今年增加了支持，Back 2 School America 将能够支付新的费用，并有望分发比以往更多的工具包——到目前为止 12,000 个，到 8 月底将超过 30,000 个。 但由于对经济衰退的担忧加剧，未来的资金并不能得到保证。
零售商在吸引购物者消费方面面临巨大挑战，尤其是在服装上。
沃尔玛上周表示，它正在对服装进行额外折扣以清理库存。 分析师认为，这些销售将对其他竞争对手施加更大的压力，要求他们提供更多折扣以保持竞争力。 然而，沃尔玛表示，对学习用品销售的早期迹象感到鼓舞。
与此同时，Gap 的低价 Old Navy 部门保证从 7 月 29 日到 9 月底冻结其牛仔布的价格。
至于 Washington Shoe，Moehring 表示，他将在未来几个月将生产从价格较高的儿童靴转向价格更高的产品。 该公司的年销售额仍高于去年，但他持谨慎态度。
“我认为这是一个混乱的前景，”他说。
作者：Anne D’Innocenzio 和 Claire Savage
