（纳闻记者赵晓辉报导）
评论
每一条通胀新闻都会抹黑华盛顿的借口。
美国最近收到了更多坏的通胀消息。 美国劳工部报告称，其基准消费者价格指数 (CPI) 6 月份上涨 1.3%，比去年同期高 9.1%。
这一消息使任何政府为这些价格压力找借口的说服力都比以前更差，并使华盛顿去年声称价格压力将是“暂时的”的说法更加荒谬。 现在的情况很清楚，而且绝非空谈：国家的通货膨胀问题是根本性的。
CPI数据简直吓人。 压力普遍存在。 6 月份食品价格上涨 1.0%，比去年同期高 10.4%。 家庭食品的成本比一年前高出 12.2%。 6 月份能源价格总体上涨 7.5%，比 2021 年 6 月的水平高 41.6%。汽油价格仅在 6 月份就上涨了 11.2%，比一年前高出 60%。
2022 年 6 月 10 日，弗吉尼亚州麦克莱恩加油站的加油站显示燃油价格。（Saul Loeb/AFP via Getty Images）
这些行业处于领先地位，但通胀无处不在。 6 月份食品和能源以外的商品和服务价格上涨 0.7%，比去年同期水平高 5.9%。 与食品和能源方面的情况相比，这可能看起来温和，但仍远高于美联储 (Fed) 2.0% 的可接受通胀目标。 在这个广阔的领域内，每个类别的价格都以不可接受的速度上涨。 包括住所、医疗和交通在内的服务成本比一年前高出 5.5%。
这些价格压力的痛苦在劳工部最近报告的工资数据中显而易见。 尽管 6 月份的时薪和周薪均增长了 0.3%，但甚至未能开始跟上通货膨胀的步伐。 考虑到价格上涨后，6 月份的实际时薪比 5 月份下降了 1.0%。 每周收入也是如此。 与去年同期相比，实际每小时收入下降了 3.6%，而实际每周收入则下降了 4.4%。 这对美国人的平均生活水平来说是一个相当大的挫折。
显然，事情使华盛顿的借口成为笑柄。 去年，美联储主席杰罗姆·鲍威尔、财政部长珍妮特·耶伦和总统乔·拜登声称价格压力不会持续，这听起来像是一个糟糕的笑话。 总统坚持认为这完全是供应链问题，或者最近是弗拉基米尔普京入侵乌克兰的问题，这种不断增加的通胀压力也没有让步。 国家目前面临的通胀并非如此无力的借口，而是源于十多年来长期的政策失误。
2022 年 5 月 26 日，华盛顿的一家超市展示了牛奶价格。（Nicholas Kamm/AFP via Getty Images）
早在 2008 年金融危机期间，美联储通过将利率维持在接近于零的水平并直接从美国财政部购买债券（美联储称之为量化宽松），向金融市场注入了新资金。 联邦政府有巨额赤字，以帮助缓解危机之后的大衰退。 在这种情况下，政策制定者几乎无能为力。
但随着经济及其金融市场在 2009 年开始复苏，美联储和政府继续实施这些政策。 他们在或多或少的程度上继续这样做，直到巴拉克奥巴马的第二个任期结束，唐纳德特朗普的单一任期，以及拜登的任期结束。
仅在过去几年中，美联储就使用新资金购买了近 5 万亿美元的新政府债务，这实际上相当于通过印刷机为政府融资和通货膨胀的经典处方。
以此为背景，很明显，消除通胀压力需要大量时间和精力。 鲍威尔似乎已经意识到了这种需要。 但拜登并没有这样做。 他继续将通货膨胀归咎于政府政策以外的一切，包括所有人中拥有全国大部分加油站的夫妻经营。
从某种意义上说，拜登不愿谈论基本面是一个谜。 毕竟，奥巴马和特朗普的错误不应归咎于他。 但是，他也必须知道，他也分担了一些责任。 他的政府去年确实参与了两项巨额支出计划，并且仍在推动一项更大的“重建得更好”计划。
如果鲍威尔放弃了借口并认真对待事情，白宫也有责任为国家做同样的事情。
本文观点为作者个人观点，不代表观点。
