（纳闻记者赵晓辉报导）
摩根士丹利周四的利润暴跌 30%，九个季度以来首次低于分析师的预期，因为其投资银行业务难以应对全球交易的下滑。
来自投资银行业务的收入在第二季度暴跌 55%，与其较大的华尔街竞争对手摩根大通 (JPMorgan Chase & Co) 类似，交易收入增长了 8%。
美国联邦储备委员会为遏制通胀失控而采取的激进行动令全球金融市场感到不安，迫使企业抑制对交易的兴趣，同时也放慢了通过股票和债券发行筹集现金的努力。
反过来，这场动荡也颠覆了投资银行利润丰厚的收入来源，当宽松的货币政策导致交易量创历史新高时，这些银行的业绩也面临着与去年同期的艰难对比。
银行可能会看到进一步的痛苦，因为周三的最新报告显示 6 月份通胀再次加速，可能会给美联储增加基准利率的压力。
摩根士丹利首席财务官 Sharon Yeshaya 在接受采访时表示：“更大的交易并购实际上将取决于价格发现以及未来六个月市场如何开放。”
该银行的财富管理业务被视为一种持久的收入来源，但在本季度几乎没有抵消交易下滑的影响。
该业务的收入下降了 6%，导致摩根士丹利的净收入下滑 11%。
其股票和固定收益承销收入也分别暴跌 86% 和 49%。
该银行报告称，截至 6 月 30 日的季度利润为 24 亿美元，合每股 1.39 美元，而去年同期为 34 亿美元，合每股 1.85 美元。
根据路孚特的数据，分析师平均预期每股盈利 1.53 美元。
该银行还表示，它已经记录了与使用未经批准的个人设备和记录保存要求有关的监管事项相关的 2 亿美元费用。
该银行股价在盘前交易中下跌 1.2%，而今年截至上次收盘时下跌近 23.6%。
尼克特·尼尚特和赛义德·阿兹哈尔
