汉堡——分析师周一表示，非洲猪瘟蔓延到德国最重要的养猪区对该行业造成了严重打击，中国等主要市场可能在未来几年内维持进口禁令。
下萨克森州埃姆斯兰的一个农场爆发的疫情是德国大部分养猪业集中的西北部地区的第一次爆发。
ASF 对人类无害，但通常对猪致命，于 2020 年 9 月在德国东部首次发现，据信是由野猪从波兰传播的。 这促使中国禁止进口德国猪肉，停止了每年带来约 10 亿欧元（10.4 亿美元）的贸易。
包括韩国和日本在内的其他一些主要进口国也纷纷效仿，而竞争对手欧盟生产国西班牙也能够在禁令之后为亚洲带来新的业务。
荷兰合作银行动物蛋白全球策略师贾斯汀·谢拉德说：“这是一个非常可怕的消息，如果人们希望 ASF 仅限于东德，并且疾病得到控制，那么这些现在已经完全被抛到了窗外。” .
德国国家统计局称，下萨克森州是德国最大的单一生猪产区，约有 640 万头生猪和仔猪。
德国市场咨询公司 AMI 的肉类分析师 Tim Koch 表示：“随着 ASF 病例在德国继续发生，中国对德国猪肉的进口禁令预计不会结束。” “任何希望中国在不久的将来解除禁令的希望都破灭了。”
德国多年来一直是欧盟最大的猪肉生产国，但去年在失去与世界最大猪肉进口国中国的准入后被西班牙超越。
荷兰、法国处于危险之中中国自己的猪群是世界上最大的猪群，也因非洲猪瘟而遭受重创，但正在开始恢复。
“无论如何，中国对欧洲猪肉的进口需求减少了，中国市场可能需要数年时间才能对德国猪肉出口重新开放，”科赫说。
德国越来越多的野猪可以远距离游荡，这意味着尽管政府努力将其限制在德国东部，但人们仍预计这种疾病会传播。 德国发生了大约 4,000 例野猪 ASF 病例，主要发生在东部的勃兰登堡州和萨克森州。
此次疫情也加剧了人们对可能蔓延到邻国的担忧。
“如果 ASF 能够从东德跳到北德 500 公里，那么人们担心它可能会转移到荷兰和法国的大型猪肉行业，”Sherrard 说。
迈克尔·霍根
