（纳闻记者赵晓辉报导）
纽约——华尔街惊恐地意识到上个月通胀恶化，并没有像希望的那样好转，这让市场在周五大跌。
标准普尔 500 指数下跌 2.9%，在过去 10 年中连续第九周下跌，债券价格暴跌使美国国债收益率达到多年来的最高水平。 道琼斯工业平均指数下跌 2.7%，纳斯达克综合指数下跌 3.5%。
华尔街周五进入，希望一份备受期待的报告将显示几代人以来最严重的通胀在上个月有所放缓并超过了顶峰。 相反，美国政府表示，5 月份通胀率从一个月前的 8.3% 加速至 8.6%。
美联储已经开始提高利率并采取其他措施以减缓经济增长，以期压低通胀。 华尔街认为周五的数据意味着美联储的脚将继续为经济踩刹车，这使今年晚些时候经济可能放松的希望破灭。
Allspring Global Investments 的高级投资策略师布赖恩雅各布森说：“通货膨胀很热，很热，很热。” “基本上，一切都好了。”
越来越多的预期是美联储将在下周开始的接下来的三场会议上将其关键短期利率提高半个百分点。 最近几周，投资者对 9 月份的第三个问题进行了辩论。 自 2000 年以来，美联储仅在上个月将利率提高了这么多。
雅各布森说：“看不到缓解的迹象，但从现在到 9 月之间可能会发生很多变化。” “没有人知道美联储在几个月内会做什么，包括美联储。”
美国的高通胀，加上对美联储积极进取的预期，已将两年期美国国债收益率推至 2008 年以来的最高水平，标准普尔 500 指数较 1 月初创下的纪录下跌 18.7%。 最严重的痛苦已经打击了高增长的科技股、加密货币和其他在疫情初期特别大的赢家。 但随着零售商和其他人对即将到来的利润发出警告，损害正在扩大。
标准普尔 500 指数下跌 116.96 点至 3,900.86。 再加上周四的亏损，当时投资者急于在通胀报告发布前锁定最终交易，这是华尔街基准指数近两年来最糟糕的两天。
道琼斯指数下跌 880.00 点至 31,392.79，纳斯达克指数下跌 414.20 至 11,340.02。
股票价格的涨跌主要取决于两件事：一家公司生产了多少现金，以及投资者愿意为此支付多少。 美联储的利率举措严重影响了第二部分。
自大流行初期以来，美联储和其他中央银行设计的创纪录低利率帮助保持了高投资价格。 现在，投资者的“简易模式”正在突然而有力地关闭。
不仅如此，美联储过于激进的加息最终可能会迫使经济陷入衰退。 更高的利率使借贷变得更加昂贵，这拖累了家庭和公司的支出和投资。
投资者的担忧之一是，无论美联储采取多么激进的行动，食品和燃料成本可能会继续飙升。
“事实是，美联储控制食品价格的能力很小，”贝莱德全球固定收益首席投资官里克·里德(Rick Rieder)在一份声明中表示。 相反，他指出了供需不匹配、能源和工资成本上升以及乌克兰危机，这是世界的主要粮仓。
Rieder 说，这增加了央行将过度收紧经济刹车的威胁，因为它们会“从根本上陷入破坏性的政策错误”。
经济已经显示出一些喜忧参半的信号，周五的一份报告显示，消费者信心的恶化程度超出了经济学家的预期。 密歇根大学初步数据的大部分恶化是由于汽油价格上涨。
这增加了零售商最近的几项盈利警告，表明美国购物者正在放缓或至少因为通货膨胀而改变他们的支出。 这种支出是美国经济的核心。
在通胀报告公布后，两年期美国国债收益率从周四晚些时候的 2.83% 飙升至 3.05%，这对债券市场来说是一个重大举措。 根据 Tradeweb 的数据，白天它触及乔治·W·布什总统任期以来的最高水平。
10 年期国债收益率也有所上升，但没有两年期国债收益率那么剧烈，后者更多地受到对美联储行动预期的影响。 10 年期国债收益率从 3.04% 攀升至 3.15%，并触及 2018 年以来的最高水平。
这两种收益率之间的差距正在缩小，表明债券市场的投资者更加关注经济增长。 通常，差距很大，10 年期国债收益率更高，因为它们要求投资者将美元锁定更长时间。
两年期收益率高于 10 年期收益率将向一些投资者发出信号，即经济衰退可能在一两年内发生。
“这个市场在某种程度上是在这个无人区，在那里你没有一个非常好的明确信号表明要建设性并购买市场，但你没有关于经济衰退更有可能有序的可靠信息Glenmede 私人财富首席投资官 Jason Pride 说。
标准普尔 500 指数周五普遍下跌，指数中超过 90% 的股票下跌。
在上一个超低利率时代的最大赢家普遍亏损的情况下，大型科技股是权重最大的股票之一。 微软下跌 4.5%，亚马逊下跌 5.6%，英伟达下跌 6%。
在消费者信心指数公布后，依赖消费者强劲支出的公司也特别疲软。 凯撒娱乐下跌 9.3%，邮轮运营商皇家加勒比下跌 7.3%。
在欧洲央行表示将在十多年来首次加息以对抗通胀后，欧洲股市连续第二天下跌。
作者：Stan Choe 和 Damian J. Troise
