（纳闻记者赵晓辉报导）
纽约——周三华尔街股市普遍下跌，抹去了本周的大部分涨幅，因为投资者不愿看到更多通胀对企业影响的证据以及全球经济前景再次黯淡。
市场经历了几个颠簸的日子，主要指数经常在每小时的收益和损失之间徘徊。 随着投资者试图确定利率和通胀上升将如何影响经济，波动性持续存在。
标准普尔 500 指数下跌 44.91 点，或 1.1%，至 4,115.77。 基准指数本周维持小幅上涨。 它在过去九周中有八周出现亏损。
道琼斯工业平均指数下跌 269.24 点或 0.8% 至 32,910.90，纳斯达克指数下跌 88.96 点或 0.7% 至 12,086.27。
银行和工业公司是大盘中最大的权重之一。 富国银行下跌 1.8%，联合太平洋下跌 3.1%。 一些科技股也下跌。 英特尔下跌 5.3%。
规模较小的公司股票跌幅超过市场其他股票。 罗素 2000 指数下跌 28.56 点，或 1.5%，至 1,891.01。
债券收益率上升。 银行用来设定抵押贷款和其他贷款利率的 10 年期国债收益率从周二晚些时候的 2.97% 升至 3.02%。
华尔街最大的担忧仍然是通胀上升，以及美联储转向积极加息是否有助于缓解影响或可能将经济推入衰退。
“投资者需要意识到的是，通胀数据看起来还需要很长时间，”景顺全球市场策略师布赖恩·莱维特(Brian Levitt)表示。 “他们需要关注的是，与预期相关的是它是变好还是变坏。”
通货膨胀继续困扰着企业。 草坪护理产品公司 Scotts Miracle-Gro 因零售商没有按预期补充订单而下调了今年的利润预期，股价下跌 8.9%。 零售商一直警告称，通胀正在抑制销售，因为消费者转向要么购买服务，要么专注于必需品，而不是购买电子产品等非必需品。
俄罗斯入侵乌克兰只会加剧通胀的影响，自 2 月以来，这对能源和食品价格造成了更大的压力。 美国原油价格周三上涨 2.3%，全年上涨 63%，而小麦价格在 2022 年上涨 39%。在中国城市与 COVID-19 病例作斗争之后，供应链也变得更加紧张。
“只要大宗商品价格保持高位，就很难看到总体通胀率下降，”莱维特说。
乌克兰冲突和中国封锁带来的更大通胀压力促使经济合作与发展组织下调了对经济增长的预测，此前包括世界银行在内的其他几个国际组织预计通胀将对全球经济产生挥之不去的影响世界。
财政部长珍妮特耶伦周二在参议院财政委员会作证时表示，她预计通胀将保持高位，降低通胀是首要任务。 人们普遍预计美联储将在下周的会议上将关键的短期利率提高半个百分点。 这将是连续第二次增长两倍于通常的数额，投资者预计 7 月份将增长三分之一。
美联储的目标是让经济增长放缓到足以缓冲通货膨胀的影响。 在大流行后的大部分复苏过程中，对商品的需求一直超过供应和生产能力。 但是，投资者担心美联储在加息方面可能会走得太快，并将美国经济推入衰退，尤其是在经济增长已经放缓的情况下。
华尔街正在密切关注经济数据，寻找可能促使美联储可能放宽加息幅度的信号。 通胀的下一个重大更新将于周五到来，届时美国政府将发布其最新的消费者价格指数读数。
达米安·J·特罗斯
